Custom Tailor for Individual Outfit
For Thai Traditional LADY Dresses
วิธีการวัดตัว สำหรับสั่งตัดตามขนาดเฉพาะบุคคล
สำหรับตัดชุดไทย ผู้หญิง
The customer tailor for individual outfti for the Thai traditional dresses, this will be the charge USD 30 per dress for new pattern.
To measure your own sizes, please measure in Centimeters, and follow our instruction below one by one.
To measure your own sizes, please measure in Centimeters, and follow our instruction below one by one.
- The dresses styles in open shoulders, please measure instruction no. 1-10.
- The dresses style with sleeves, please measure instruction no.1-16.
การตัดชุดตามขนาดเฉพาะบุคคล จะมีค่าขึ้นแพทเทินใหม่ USD 30 ต่อแบบ
การวัดขนาดของแต่ละส่วนร่างกาย ขอให้วัดเป็นเซ้นติเมตร เพื่อความละเอียดยิ่งขึ้นในการทำแพทเทิน การวัดตัวให้ทำตามคำแนะนำทีละขึ้นตอน ข้างล่างนี้
การวัดขนาดของแต่ละส่วนร่างกาย ขอให้วัดเป็นเซ้นติเมตร เพื่อความละเอียดยิ่งขึ้นในการทำแพทเทิน การวัดตัวให้ทำตามคำแนะนำทีละขึ้นตอน ข้างล่างนี้
- สำหรับชุดที่แบบเปิดไหล่ ให้วัดตัว ตามข้อ 1 - 10
- สำหรับชุดทีมีแขนยาว ให้วัดตัวตามข้อ 1- 16
1. Bust-
Not your bra size! Take the tape around your back and bring it across the fullest part of your bust. Your arms should be relaxed, down at your sides. You must wear a bra when taking this measurement. Press between busts to read the measurement figure. The tape should be in line around from front to back.
รอบอก รอบอกไม่ใช่เบอร์ชุดชั้นในนะค่ะ การวัดรอบ อก คือให้วัดรอบหน้าอกที่นูนที่สุดจากหลังไปหน้า ตอนที่วัดแขนจะต้องปล่อยตรงข้างตัวให้สบาย และจะต้องใส่ชุดชั้นในตอนวัดด้วยค่ะ สายวัดด้านหน้าและหลังจะต้องตรงกัน อย่าให้สายวัดด้านหลังหย่อนหรือต่ำกว่าด้านหน้า ให้กดตรงกลางหน้าอกและอ่านค่าวัดตรงจุดนั้นค่ะ วัดตามรูปข้างล่าง
Not your bra size! Take the tape around your back and bring it across the fullest part of your bust. Your arms should be relaxed, down at your sides. You must wear a bra when taking this measurement. Press between busts to read the measurement figure. The tape should be in line around from front to back.
รอบอก รอบอกไม่ใช่เบอร์ชุดชั้นในนะค่ะ การวัดรอบ อก คือให้วัดรอบหน้าอกที่นูนที่สุดจากหลังไปหน้า ตอนที่วัดแขนจะต้องปล่อยตรงข้างตัวให้สบาย และจะต้องใส่ชุดชั้นในตอนวัดด้วยค่ะ สายวัดด้านหน้าและหลังจะต้องตรงกัน อย่าให้สายวัดด้านหลังหย่อนหรือต่ำกว่าด้านหน้า ให้กดตรงกลางหน้าอกและอ่านค่าวัดตรงจุดนั้นค่ะ วัดตามรูปข้างล่าง
2. Waist-
This is the smallest part of your waist. Typically it's an inch or so above your belly button. Also known as the natural waistline
รอบเอว วัดส่วนที่คอดเล็กที่สุดของเอว โดยทั่วไปประมาณ 1 นิ้วเหนือสะดือ เอวหรือรอบเอว เราจะรู้เองว่านี่เส้นเอวรอบเอวค่ะ วัดตามรูปข้างล่าง
This is the smallest part of your waist. Typically it's an inch or so above your belly button. Also known as the natural waistline
รอบเอว วัดส่วนที่คอดเล็กที่สุดของเอว โดยทั่วไปประมาณ 1 นิ้วเหนือสะดือ เอวหรือรอบเอว เราจะรู้เองว่านี่เส้นเอวรอบเอวค่ะ วัดตามรูปข้างล่าง
3. Hips-
This is the widest part of your hips, across the hipbone. Measurement is taken approximately 7 inches below the natural waistline.
รอบสะโพก เป็นส่วนที่กว้างที่สุดของสะโพก รอบกระดูกสะโพก โดยทั่วไปสะโพกจะต่ำกว่าเอวประมาณ 7 นิ้ว วัดตามรูปข้างล่าง
This is the widest part of your hips, across the hipbone. Measurement is taken approximately 7 inches below the natural waistline.
รอบสะโพก เป็นส่วนที่กว้างที่สุดของสะโพก รอบกระดูกสะโพก โดยทั่วไปสะโพกจะต่ำกว่าเอวประมาณ 7 นิ้ว วัดตามรูปข้างล่าง
4. Neck Center to Apex -
This is the length from your front neck center point to your nipple.
ปุ่มคอหน้าถึงหัวนม คือการวัดจากปุ่มคอหน้าที่เป็นหลุม ไปถึงหัวนม ด้านใดก็ได้ วัดตามรูปข้างล่าง
This is the length from your front neck center point to your nipple.
ปุ่มคอหน้าถึงหัวนม คือการวัดจากปุ่มคอหน้าที่เป็นหลุม ไปถึงหัวนม ด้านใดก็ได้ วัดตามรูปข้างล่าง
5. Front Center Line-
This is the length from your Front Neck Center Point to the Waist Line Center.
ความยาวเส้นกลางหน้า คือการวัดจากปุ่มคอด้านหน้า ไปถึงจุดตรงกลางของเส้นเอวหน้า ให้เอานิ้วดันตอนวัดและอ่านค่า ทำตามรูปข้างล่าง
This is the length from your Front Neck Center Point to the Waist Line Center.
ความยาวเส้นกลางหน้า คือการวัดจากปุ่มคอด้านหน้า ไปถึงจุดตรงกลางของเส้นเอวหน้า ให้เอานิ้วดันตอนวัดและอ่านค่า ทำตามรูปข้างล่าง
6. Back Center Line-
This is the length from your Back Neck Center Point to the Back Waist Line Center
ความยาวเส้นกลางหลัง คือการวัดจากปุ่มคอด้านหลัง ไปถึงจุดตรงกลางของเส้นเอวหลัง วัดตามรูปข้างล่าง
This is the length from your Back Neck Center Point to the Back Waist Line Center
ความยาวเส้นกลางหลัง คือการวัดจากปุ่มคอด้านหลัง ไปถึงจุดตรงกลางของเส้นเอวหลัง วัดตามรูปข้างล่าง
7. Shoulder to Shoulder-
This is the width of your shoulder. Take the tape from shoulder blades from one side to another side.
ไหล่กว้าง คือการวัดจากหัวไหล่ด้านหนึ่งไปอีกอีกหัวไหล่หนึ่ง วัดตามรูปข้างล่าง
This is the width of your shoulder. Take the tape from shoulder blades from one side to another side.
ไหล่กว้าง คือการวัดจากหัวไหล่ด้านหนึ่งไปอีกอีกหัวไหล่หนึ่ง วัดตามรูปข้างล่าง
8. Apex to Apex-
This is the distance between your two nipples.
ระยะห่างหน้าอก คือการวัดจากหัวนมอันหนึ่งไปอีกอันหนึ่ง วัดตามรูปค่ะ
This is the distance between your two nipples.
ระยะห่างหน้าอก คือการวัดจากหัวนมอันหนึ่งไปอีกอันหนึ่ง วัดตามรูปค่ะ
9. Shoulder to Feet-
From shoulder blade (can be left or right any side) to feet without shoe. This is for checking the shawl length.
ความสูงจากหัวไหล่ไปเท้า โดยวัดจากหัวไหล่ด้านไหนก็ได้ ลงไปถึงเท้า (อย่าใส่รองเท้านะค่ะ) การวัดนี้เพื่อดูความยาวของสะไบค่ะ ไม่มีรูปให้ดูค่ะ
10. Height without shoes-
From head to feet without shoes. This is to check how tall you are.
ความสูงทั้งหมด โดยวัดจากศรีษะไปจนถึงเท้า (อย่าใส่รองเท้านะค่ะ) การวัดนี้เพื่อดูความสูงโดยรวมของผู้ใส่ค่ะ
From shoulder blade (can be left or right any side) to feet without shoe. This is for checking the shawl length.
ความสูงจากหัวไหล่ไปเท้า โดยวัดจากหัวไหล่ด้านไหนก็ได้ ลงไปถึงเท้า (อย่าใส่รองเท้านะค่ะ) การวัดนี้เพื่อดูความยาวของสะไบค่ะ ไม่มีรูปให้ดูค่ะ
10. Height without shoes-
From head to feet without shoes. This is to check how tall you are.
ความสูงทั้งหมด โดยวัดจากศรีษะไปจนถึงเท้า (อย่าใส่รองเท้านะค่ะ) การวัดนี้เพื่อดูความสูงโดยรวมของผู้ใส่ค่ะ
Below measurements are required for the shirt styles with
sleeves.
สำหรับเสื้อมีแขน
จะต้องวัดเพิ่มดังต่อไปนี้ค่ะ
11. Underarm Perimeter-
Take the tape around the armpit and it across the shoulder end.
ความยาวรอบรักแร้ คือการวัดรอบรักแร้กับหัวไหล่ค่ะ ดูตามรูปค่ะ
Take the tape around the armpit and it across the shoulder end.
ความยาวรอบรักแร้ คือการวัดรอบรักแร้กับหัวไหล่ค่ะ ดูตามรูปค่ะ
12. Up Arm Perimeter-
Take the tape around your up arm and bring it across the fullest part of your arm
ความยาวรอบต้นแขน คือการวัดรอบต้นแขนช่วงที่ใหญ่ที่สุด ดูตามรูปค่ะ
Take the tape around your up arm and bring it across the fullest part of your arm
ความยาวรอบต้นแขน คือการวัดรอบต้นแขนช่วงที่ใหญ่ที่สุด ดูตามรูปค่ะ
13. Neck Perimeter-
Take the tape around your bottom neck as per photo.
ความยาวรอบคอ คือการวัดรอบคอช่วงล่าง วัดตามรูปข้างล่างค่ะ
Take the tape around your bottom neck as per photo.
ความยาวรอบคอ คือการวัดรอบคอช่วงล่าง วัดตามรูปข้างล่างค่ะ
14. Elbow Perimeter-
Take the tape around the elbow as per photo.
ความกว้างข้อศอก คือวัดรอบข้อศอก วัดตามรูปข้างล่างค่ะ
Take the tape around the elbow as per photo.
ความกว้างข้อศอก คือวัดรอบข้อศอก วัดตามรูปข้างล่างค่ะ
15. Wrist Perimeter Take-
Tape around the wrist as per photo.
ความกว้างข้อมือ คือวัดรอบข้อมือ วัดตามรูปข้างล่างค่ะ
Tape around the wrist as per photo.
ความกว้างข้อมือ คือวัดรอบข้อมือ วัดตามรูปข้างล่างค่ะ
16. Shoulder to
Wrist-
Take the tape from shoulder blade to the wrist as per photo.
ความยาวแขน คือวัดจากหัวหล่ไปถึงข้อมือ วัดตามรูปข้างล่างค่ะ
Take the tape from shoulder blade to the wrist as per photo.
ความยาวแขน คือวัดจากหัวหล่ไปถึงข้อมือ วัดตามรูปข้างล่างค่ะ
CLICK : How to Measure Pant Sizes for Individual Outfit Service
วิธีการตัดกางเกง สำหรับลูกค้าสั่งตัดตามไซด์แต่ละบุคคล
วิธีการตัดกางเกง สำหรับลูกค้าสั่งตัดตามไซด์แต่ละบุคคล
Remarks :
To order base on individual outfit, its customer’s responsibility to measure correctly your exact body sizes as instruction above. We are not responsible for dresses that do not outfit to individual sizes which the customers measure incorrectly or wrong measurements.
Please note that we do not accept the return or refund for individual outfit orders, but we will correct your sizes base on all buyers’ shipping costs for both sending-back and re-sending after adjustment. However, we always spare the seam for 1.5-2 centimeters just in case customer would like to adjust at your end
สำหรับลูกค้าที่สั่ง่ตัดตามไซด์เฉพาะบุคคลนี้ ลูกค้าจำเป็นจะต้องวัดตัวให้ถูกต้องตามคำแนะนำข้างบน หากวัดตัวไม่ถูกต้อง เราไม่สามารถรับผิดชอบความเสียหายที่เกิดจากการวัดตัวผิด
ทางเราไม่รับการคืนชุดหรือคืนเงิน สำหรับออเดอร์ที่เกิดจากการวัดตัวผิดได้ แต่เราจะแก้ไขชุดให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย แต่ทางลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าส่งชุดทั้งหมด ทั้งส่งไปและกลับ (ในกรณีที่ลูกค้าอยู่ต่างประเทศ) แต่ลูกค้าในประเทศ เราส่งกลับให้ฟรีค่ะ อย่างไรก็ตาม ชุดของป้อมกร เราได้เผื่อตะเข็บเย็บตลอดตัว 1.5-2 centimeters ซึ่งลูกค้าสามารถขยายไซด์ได้ถึง 2 ไซด์ ขอแนะนำว่า หากลูกค้าอยู่ต่างประเทศ ควรจะแก้ไขชุด ณ ร้านที่ไกล้เคียงในประเทศของท่าน จะประหยัดค่าใช้จ่ายกว่าค่ะ